浙江海昌有个秀才，从肃愍庙中回来，作了一个梦，梦见于肃愍（于谦，明朝浙江人）打开正门欢迎他进来做客，陈秀才徘徊着不进去，于肃愍说：“你以后就会成为我的门生了，应该从正门进来。”刚坐下，有个仆人过来说：“汤溪县的城隍爷求见。”随后就看到一个戴着峨冠的神仙飘然而来，于肃愍让陈秀才和城隍不必拘礼，说道：“他是我手下的，你是我的门生，你应该坐在上边。”陈秀才很惶恐的坐下，看到城隍爷和于肃愍在低声说着什么，几乎听不到，只听见几句：“死在广西，中在汤溪，南山顽石，一活万年”十六个字，说完，城隍爷就告退要走了，于肃愍让陈秀才出去送一送他，到门口的时候，城隍爷问陈秀才：“我刚才和于大人所说的，你都听到了？”陈秀才说：“就听到十六个字。”城隍爷说：“记下来，日后自然就会应验。”回到于大人那里，也是这样给他讲。陈秀才一下子就惊醒过来，把梦到的事情告诉别人，都不知道如何解释。
　　
　　陈家比较穷，但是他有一个表弟姓李，被选作广西某地的通判（官职名称），想带陈秀才一起去，（突然想到，会不会就是帖子的第一个故事里的李通判呢？）陈秀才连忙拒绝说：“不行不行！梦里面神仙说我‘死在广西’，要是和你一起去了，恐怕会送命的！”这位通判大人说：“神仙说‘始在广西’，是始终的‘始’，不是死生的‘死’也。如果说死在广西了，又怎么能‘中在汤溪’呢？”陈秀才也觉得说的有道理，所以就和他一起去了广西。
　　
　　在通判府里，有一个中间西边厢房别院，一直以来都紧紧锁着，没有人进去过，陈秀才将门打开，看到庭院有假山水潭，觉得不错，就把被窝铺盖都搬进去住了。住了一个月，也没发生什么事情，到八月十五的时候，喝醉了酒，吟道：“月明如水照楼台。”听到空中有人拍掌笑着说：“‘月明如水浸楼台’，换‘照’字就不好了。”陈秀才吓了一大跳，连忙往上看去，只见一个老头子，带着白藤编制的帽子，穿着葛衣，坐在梧桐树的树枝上。陈秀才吓得赶紧跑回卧房去了，老头儿轻飘飘落在地上，用手扶住陈秀才说：“呵呵，别怕，人世间有我这样风流俊雅的鬼吗？”陈秀才说：“那么您是什么神仙呢？”老头儿说：“少废话，我先和你对对诗词吧。”陈秀才看到他眉目之间有古朴的感觉，和平常人没有什么两样，就渐渐不害怕了，二人一起进到室内，互相对诗起来。那个老头子所写的字，都象蝌蚪一样，很多都无法认识，陈秀才就问这是什么字，老头子说：“我年轻的时候，大家都在用这样的笔体，现在很想用楷书来写，不过写这样的字时间太长，一时半会还改不过来。”他所说的年轻的时候，其实是在女娲补天以前啊。从此，每天晚上，老头子就来和陈秀才见面，两人的感情非常好。
　　
　　通判大人家的仆人经常看到陈秀才对着空中喝酒，急忙告诉通判大人。通判也觉得陈秀才精神恍惚，就训斥他说：“你沾染了邪气了，恐怕‘死在广西’这话要灵验了！”陈秀才一下子恍然大悟，和通判商量回家乡去避一避。才刚刚上船，就看到那个老头子已经在床上等他了，别的人可是看不到他的。路过江西的时候，老头子说：“明天就到浙江境内了，我和你的缘分也尽了，现在不得不和你说看事情：我修炼道术一万年了，还没有修成正果，因为缺少三千斤的檀香，用来雕刻一尊九天玄女的雕像。今天向你讨要这些东西，否则，我就借你的心肝脾肺肾来用用！  哼哼！”陈秀才吃惊的问道：“先生你修练的什么道？”，老头说：“斤车大道！”，陈秀才马上意识到“斤”“车”二字，和在一起就是“斩”字啊！忙害怕的说：“让我回家商量一下吧？”
　　
　　等回到了海昌，告诉了自己的亲友，都说：“肃愍所说的‘南山顽石’，会不会就是这个怪物？”第二天，老头来到了这里，陈秀才说：“老先生可是家住南山？”老头顿时脸上变色，骂道：“这不是你能知道的，一定有坏蛋教你的。”陈秀才把这番话告诉自己的朋友，朋友说：“这样的话，就拉他去肃愍的庙去就可以了。”于是，等老头再来的时候，就拉他去肃愍的庙，老头大惊失色就要跑回去，陈秀才用力抱住他，强行拉他进去，老头子长啸一声，就飞上天去了，从此以后，这怪物再也没有回来。
　　
　　后来，陈秀才冒充汤溪县籍贯，考上了进士，而考试的考官，就是状元于振。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　关东毛人以人为饵
　　 关东人许善根，以掘人参为业。过去，掘参者必须黑夜前往挖掘。许走夜路劳累，挖参的时候倒在沙地上不知不觉睡着了。等到他醒过来，发现自己躺在一个巨人的怀里，巨人高两丈多，全身覆盖着红毛。巨人用左手抚摸许的身体，又用许的身体摩擦自己其毛，像在把玩珍宝一样。每次抚摸，都狂笑不止。许害怕得牙齿打架，暗暗想他可能会拿自己填饱肚子。
　　过了一会儿，巨人将他抱到一个洞中，虎筋、鹿尾、象牙之类的宝贝，堆积如山。巨人将他放到石榻上，拿虎肉和鹿肉进来恭恭敬敬地给他吃。许喜出望外，但是还是没有吃东西。巨人低头若有所思，一下敲了敲脑袋若有所得，于是敲石为火，汲水焚锅，为许煮熟这些食物来吃。有这么难得的山珍，许大吃特吃，非常开心。
　　黎明，巨人又把许抱出去，身上带着五支弓箭。到绝壁上方，将许绑在高高的树上。许又非常害怕，以为他将要拿自己当靶子（这巨人的心思还不好猜）。过了一会儿，一群老虎闻到生人气，全部从洞穴里面出来，争着向许攻击。巨人抽出弓箭射死老虎，才把许解开一手抱住，另一手拽着死老虎回山洞，烹调献食如故。许这才明白过来：巨人养着他是为了让他当老虎的诱饵罢了。”这样过了一个多月，许安然无恙，而巨人胖的不成样子。
　　一天许开始思念家乡，跪在巨人前面流泪不已拜两次，用手不停地指向东方。巨人也潸然泪下。又将他抱到采参的地方，给他指明归路，并为他遍指产参的地点，来表达报答之意。许从此过上富足的生活。
　　注：再拜，古代一种隆重的礼节,拜两次,表达敬意。译者语：听说东北鄂伦春族是打猎的时候把孩子挂树上，骑马的时候把孩子背肩上，还是没有这个巨人彪悍，不知道作者知不知道。